ZAÏ ZAÏ ZAÏ ZAÏ

ZAÏ ZAÏ ZAÏ ZAÏ

Pièce radiophonique enregistrée en direct


ZAÏ ZAÏ ZAÏ ZAÏ  /
LES PHONOLITES

Par Paul MOULIN – Maïa SANDOZ
Christophe DANVIN

D’après la Bd de FabCaro

Spectacle de la saison 2019/2020 !
Les personnes détentrices d’un billet n’ont pas besoin de l’échanger.
En cas d’empêchement, veuillez vous adresser à la billetterie à compter du 12/09/2020 pour échanger vos billets avec un autre spectacle.

SAMEDI 22 MAI
20H30 – AU THEATRE

Durée : 1H
Tout public – A partir de 10 ans
Tarifs B : 12€ / 9€ / 5€

Comment traduire les 66 planches, la cinquantaine de personnages et les deux dimensions du trait de l’auteur Fabrice Caro, dit Fabcaro ?
Paul Moulin et Maïa Sandoz ont choisi la fiction radiophonique, avec un bruiteur, une perche son et huit comédiens étonnants qui, concentrés sur leurs voix, jouent tous les personnages ! Engagés dans un aller-retour permanent entre incarnation et désincarnation, on les voit faire, fabriquer à vue.
Avec beaucoup d’humour, un sens de la satire efficace, on suit le sort d’un auteur de BD, Fabrice – le même ? – qui, lorsque la caissière d’un supermarché lui demande s’il a la carte du magasin, réalise qu’il ne l’a pas et est alors obligé de s’enfuir… la sécurité du magasin aux trousses ! En quelques heures, il devient l’ennemi public numéro un !
L’auteur décrit avec beaucoup d’humour une société cruelle, sur fond de dérive sécuritaire et de paranoïa absurde.

 

LA PRESSE EN PARLE
« Zaï zaï zaï zaï tient de l’exercice de style et du jeu de massacre. (…) Rien d’aigre, pourtant, ni de tragique dans cet équarrissage, car le moraliste avance masqué. Dynamiteur talentueux, Fabcaro sait doser au gramme près critique sociale et éclats de rire, décryptages affûtés et trouvailles poétiques. Un vrai bonheur de lecture ».
Stéphane JARNO, Télérama

 

Mise en scène : Paul MOULIN – Adaptation : Maïa SANDOZ – Création sonore : Christophe DANVIN – Avec, en alternance : Élisa BOURREAU, Ariane BEGOIN, Serge BIAVAN, Maxime COGGIO, Christophe DANVIN, Aymeric DEMARIGNY, Cyrille LABBÉ, Paul MOULIN, Emmanuel NOBLET, Maïa SANDOZ et Aurélie VERILLON – Avec la voix de Serge BIAVAN – Collaboration artistique : Maïa SANDOZ – création lumière : Emmanuel NOBLET – scénographie et costumes : Paul MOULIN – mise en espace sonore : Jean-François DOMINGUES – régie son : Jean-François DOMINGUES et Samuel MAZZOTTI – ©François GOIZE.

Zai Zai Zai Zai est édité aux Éditions 6 Pieds sous terre // Production : Théâtre de L’Argument // Co production : Théâtre de Rungis, Fontenay en Scènes – Fontenay-sous-bois // Avec le soutien de la Direction régionale des Affaires culturelles d’Île-de-France – Ministère de la culture // Avec le soutien de la SPEDIDAM, de la Ville de Paris et d’ARCADI Île-de-France.